Update Generic Duration Picker (EXPOSUREAPP-5746) (#2627)

* Customise values

* Add sliders for testing

* Lint

* Fix test

* Update strings

* Update Duration picker

* Update Contact diary test menu

* Lint format

* Remove runtime exception

* Revert changes for fragment-ktx

* Formatting

* Update DurationExtensionKtTest

* Update strings

Co-authored-by: Mohamed Metwalli <mohamed.metwalli@sap.com>
Co-authored-by: Lukas Lechner <lukas.lechner@sap.com>