Final Translation Update (#421)

* [INTERNAL] Translation delivery: commit by LX Lab

Change-Id: Ic0905f66e03544c549ee6bf0edde3707c528215c

* Translation branch update (#127)

* Implement submission done fragment (#20)

* Added submission done fragment (currently dangling in nav graph)

* fixed leftover javadoc

* Moved QR code scan and registration fragment to submission package (#21)

* Dependency Updates and Gradle Fixes (#34)

* Bump up Gradle to 4.0.0 / 6.1.1

* Bump up NDK

* Bump Up SQLite

* adapt circle config

* Fix #23: Typo in onboarding screen (#31)

Co-authored-by: Jakob Möller <jakob.moeller@sap.com>

* Submission UI Additions (#25)

* Moved camera permission check to dispatcher fragment

* Added illustrations for test result screen

* Updated result fragment to match new design

* Added constraints to status card

* Integrated submission result positive other warning fragment in ui flow

* Added submission done fragment to nav graph

Signed-off-by: Kolya Opahle <k.opahle@sap.com>

* Added ability to dialog helper to create dialog without negative button

* Switched from AlertDialog.Builder to DIalogHelper

* Enable diagnosis key upload to backend (#35)

* Moved camera permission check to dispatcher fragment

* Added illustrations for test result screen

* Updated result fragment to match new design

* Added constraints to status card

* Integrated submission result positive other warning fragment in ui flow

* add TAN fetching to the key submission transaction

* remove unneeded function

* Fix log message for fetching TAN

* Added submission done fragment to nav graph

Signed-off-by: Kolya Opahle <k.opahle@sap.com>

* Added ability to dialog helper to create dialog without negative button

* Switched from AlertDialog.Builder to DIalogHelper

* use actual TAN (authCode) for key submission

set the TAN in the corresponding header field
fixes #8

* request permission to retrieve diagnosis keys

* permission needs to be requested again after dialog has been presented to the users
* trigger transaction to retrieve TAN and upload keys

Co-authored-by: Kolya Opahle <k.opahle@sap.com>

* Removed ExposureNotificationIntentService, the functionality is handled by NotificationHelper (#40)

* Fixing tele tan registration (#45)

* Fixed teleTAN based device registration

Signed-off-by: Kolya Opahle <k.opahle@sap.com>

* allowed excluded tan chars for testing

Signed-off-by: Kolya Opahle <k.opahle@sap.com>

* Revert "allowed excluded tan chars for testing"

This reverts commit 253ede4ea9c8ba2b5e6dd324680eed0f8f7e74c1.

* Release/0.5.5 (#48)

* Release/0.5.5

* Hotfix for resetting Gradle Version (internal pipeline confirmation) (#52)

* Gradle Reset to 0.5.4 (#53)

* Release/0.5.5 (#48)

* Hotfix for resetting Gradle Version (internal pipeline confirmation) (#52)

* Minify and Shrink Disabled (#56)

* Release/0.5.5

* Gradle Reset to 0.5.4 (#53)

* Release/0.5.5 (#48)

* Hotfix for resetting Gradle Version (internal pipeline confirmation) (#52)

* Disable minify / shrink

* Dont obfuscate

* 0.5.6

* Update known issues and fixing typo in readme (#44)

* added strings wip to known issues

* updated readme

Co-authored-by: Muschko <marc.muschko@sap.com>

* Updated strings, introduced more details on app-information screens (#88)

* updated strings for risk card and risk card details; plural strings are todo when finalized

* updated more strings on main / details

* added comments

* added strings for information about, information technical hotline; changed technical hotline layout

* removed hotline test icon

* fixed build issues

* Cleanup pull_request_template.md (#54)

* Update pull_request_template.md

* Removed Link to Contribution Guidelines (added by Github on the right hand side, anyhow)
* Removed Link to issue #41 from title example (this has been linked quite a lot...)

* 0.5.6

* Fix typo

Co-authored-by: Jakob Möller <jakob.moeller@sap.com>
Co-authored-by: harambasicluka <64483219+harambasicluka@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: marcmuschko <marc.muschko@sap.com>

* Add Support for lower case characters in the teleTAN screen (#66)

* added support for lower case input in teleTan fragment

Signed-off-by: Kolya Opahle <k.opahle@sap.com>

* Removed notice of case insensitivity from temporary strings.xml

Signed-off-by: Kolya Opahle <k.opahle@sap.com>

Co-authored-by: harambasicluka <64483219+harambasicluka@users.noreply.github.com>

* Correct typos in architecture overview (#67)

Co-authored-by: marcmuschko <marc.muschko@sap.com>

* Bluetooth & connection card (#97)

* introduced settings navigation helper

* added connection and bluetooth stati to main and tracing settings

* moved strings

* removed unnecessary backgroundTint

Co-authored-by: marcmuschko <marc.muschko@sap.com>

* Fix typo in class documentation (#71)

* 0.5.6

* fix typo

Co-authored-by: Jakob Möller <jakob.moeller@sap.com>
Co-authored-by: marcmuschko <marc.muschko@sap.com>

* spelling fixes (#87)

* 0.5.6

* spelling fixes

Co-authored-by: Jakob Möller <jakob.moeller@sap.com>
Co-authored-by: klemens <ka7@github.com>
Co-authored-by: marcmuschko <marc.muschko@sap.com>

* Moves creation of notification channel to app startup (#32)

Co-authored-by: Jakob Möller <jakob.moeller@sap.com>

* Tracing start/stop fix due to missing handling inside tracing (#99)

Co-authored-by: Jakob Möller <jakob.moeller@sap.com>

* Switch the DB Password to use the KeyStore MasterKey (#98)

Signed-off-by: d067928 <jakob.moeller@sap.com>

* Shared prefs ktx shorthand (#38)

* closes #33

* Add Commit Flag to ensure synchronous consistent Updates to Disk

Signed-off-by: d067928 <jakob.moeller@sap.com>

* Add persistance of timestamp and whether user is allowed to submit keys (#74)

* Store timestamp of receiving registration token

* also reset this timestamp when deleting the registration token

* use correct timestamp for display of test time

* replace tracing activation time by test result reception time

* rename TAN request to match context

* set isAllowedToSubmitDiagnosisKeys properly

Co-authored-by: Jakob Möller <jakob.moeller@sap.com>

* set "enabled" for include_settings_switch_row in notifications settings, fixes wrong binding and removed clickable rows (#101)

Co-authored-by: marcmuschko <marc.muschko@sap.com>

* fix #82 (#94)

* fix #82

Co-authored-by: Jakob Möller <jakob.moeller@sap.com>

* Add ShareHelper (#85)

* Add ShareHelper

* Use ShareHelper in MainShareFragment

* Replace the current exposure status with a positive result card when test result is positive (#79)

* Made submission status card style more cross device friendly

Signed-off-by: Kolya Opahle <k.opahle@sap.com>

* Added the positive result submission status card

Signed-off-by: Kolya Opahle <k.opahle@sap.com>

* lint fix

* Updated main fragment documentation

* Added icon for sharing risk status

Signed-off-by: Kolya Opahle <k.opahle@sap.com>

* Updated positive result home screen card text and icons

Signed-off-by: Kolya Opahle <k.opahle@sap.com>

* Added loading indicator to test result fragment (#100)

Co-authored-by: marcmuschko <marc.muschko@sap.com>
Co-authored-by: harambasicluka <64483219+harambasicluka@users.noreply.github.com>

* Adjusted onboarding flow, adjusted contribution file, small fixes in settings (#106)

* changed permission dialog logic for onboarding tracing fragment and onboarding notification fragment

* adjusted contributing file

* added settings notification handling to display value in settings overview

* fixed app crash during bluetooth settings navigation

* corrected wrong value from view model in tracing settings text

* Submission Contact Fragment & StepView Custom View (#102)

* - submission-contact fragment added
- StepEntry custom view added to unify various step entry views
- SimpleStepEntry as a simple implementation of a StepEntry with title and text added

* - apply naming conventions for ids
- use CallHelper to trigger a call
- access views using kotlinx.android.synthetic

Co-authored-by: harambasicluka <64483219+harambasicluka@users.noreply.github.com>

* Notifications when risk value has changed between low and high. (#76)

* Notifications when risk value has changed between low and high.

* Notifications when risk value has changed between low and high.
Fixed wildcard imports.

* Fixed formatting, ktlint issue.

* app foreground/background checking. Notifications are not sent when app is in background

* update comments

* initialize foreground flag as false(valid for background threads before ui starts)

* comments

* included UNDERTERMINED as a low, for initialisation

* fixed icon

* fixed tests

Co-authored-by: Jakob Möller <jakob.moeller@sap.com>

* added onboarding strings (#109)

* disable colored output for ktlint (#105)

Co-authored-by: harambasicluka <64483219+harambasicluka@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jakob Möller <jakob.moeller@sap.com>

* Limit number of keys to be uploaded to server (#107)

* limit the number of keys to be uploaded to 14

* fix spaces

Co-authored-by: Jakob Möller <jakob.moeller@sap.com>

* Fix white space, informal language and spelling of Docker in Readme (#78)

* 0.5.6

* Fix spelling gonna and docker

* Add missing "to"

Co-authored-by: Jakob Möller <jakob.moeller@sap.com>
Co-authored-by: marcmuschko <marc.muschko@sap.com>

* Update build.gradle (#111)

* Build.Gradle Conflict Resolving (0.8.0) (#112)

* Minify and proguard fix (#113)

Commented out -dontobfuscate

* Circle progress bar (#96)

* circle progress bar impl

* ktlint format

* added new ui

* added circle to contact tracing without binding

* added binding and final icon

* added circle progress to risk card

* added comments

* changed default value for disableText

* adapted views order to designs

* removed testing value

Co-authored-by: Kirill <kirill.sergeev@sap.com>

* TracingStatusHelper unit test (#114)

* TracingStatusHelper unit test

* removed duplicate

* Prevent screenshot of the app for all activities (#108)

* Prevent screenshot of the app for all activities

* fix ktlint

* code smell fix

Co-authored-by: harambasicluka <64483219+harambasicluka@users.noreply.github.com>

* Feature: Bluetooth callback (#115)

* bluetooth callback added

* bound bluetooth callback to the ui

Co-authored-by: Kirill <kirill.sergeev@sap.com>

* Added main overview page to main menu (#120)

* added overview fragment baseline

* main overview draft version completed with build fixes

* checked some final strings again

* Fixed screen orientation to portrait (#121)

* added restriction to portrait and reversed portrait orientation only

* suppress SourceLockedOrientationActivity lint error

* changed local config that a high match can be generated via QR code, integrated it with the UI (#125)

* Feature: Translation preparation (#126)

* renamed old strings and reordered

* app information strings translation tags

* updated translation tags for long texts

* added translation comments to strings

* fixed naming error

* removed empty comment

Co-authored-by: Muschko <marc.muschko@sap.com>

Co-authored-by: Kolya Opahle <k.opahle@sap.com>
Co-authored-by: Jakob Möller <jakob.moeller@sap.com>
Co-authored-by: Michael Keppler <bananeweizen@gmx.de>
Co-authored-by: Thomas Klingbeil <64434904+tklingbeil@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hee Tatt Ooi <64406309+HeeTattSap@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Muschko <marc.muschko@sap.com>
Co-authored-by: Thomas Kowark <thomas.kowark@sap.com>
Co-authored-by: Robert Scheck <robert-scheck@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Volkmar Vogel <volkmar@vogel.app>
Co-authored-by: ka7 <ka7@la-evento.com>
Co-authored-by: klemens <ka7@github.com>
Co-authored-by: Tim Brüggenthies <tim.brueggenthies@outlook.de>
Co-authored-by: mseele <mseele@gmail.com>
Co-authored-by: Janik Steegmüller <janik.steegmueller@gmail.com>
Co-authored-by: Fabian-K <fabian.kajzar@sap.com>
Co-authored-by: Hee Tatt Ooi <hee.tatt.ooi@sap.com>
Co-authored-by: Matthias Küch <mail@matthias-kuech.de>
Co-authored-by: oemerb <66002424+oemerb@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: AlexanderAlferov <64849422+AlexanderAlferov@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kirill <kirill.sergeev@sap.com>
Co-authored-by: Philipp Woessner <64482866+pwoessner@users.noreply.github.com>

* [INTERNAL] Translation delivery: commit by LX Lab

Change-Id: Ic0905f66e03544c549ee6bf0edde3707c528215c

* Remove values-2Q

Signed-off-by: d067928 <jakob.moeller@sap.com>

* [INTERNAL] Translation delivery: commit by LX Lab

Change-Id: Idf52dece137fdc6e314ed752a8ef6b79b08683b0

* deleted 2Q

* [INTERNAL] Translation delivery: commit by LX Lab

Change-Id: I63afce1d7307c912b034728d8b78d437974f818d

* excluded translation from lint for dev

* fixed quickBuild errors

* [INTERNAL] Translation delivery: commit by LX Lab

Change-Id: I0b2e12f977b0a4bf37716d85e527d8d05168120f

* fixed local issues

* [INTERNAL] Translation delivery: commit by LX Lab

Change-Id: Ied4c086215e1392cb4ac061c9e82760f4757d5b2

* fixes

* resolved merge conflicts

* [INTERNAL] Translation delivery: commit by LX Lab

Change-Id: I0dbb47c30c1f19b7533e953e349a3145694db366

* [INTERNAL] Translation delivery: commit by LX Lab

Change-Id: If73a3358a2939902b8df4e491fb7b3beb626f8fc

* [INTERNAL] Translation delivery: commit by LX Lab

Change-Id: I101e87820c63ecb7c40b044ac0bc2e05331b352b

Co-authored-by: service-tip-git <tmsatsls@gmail.com>
Co-authored-by: Kolya Opahle <k.opahle@sap.com>
Co-authored-by: Jakob Möller <jakob.moeller@sap.com>
Co-authored-by: Michael Keppler <bananeweizen@gmx.de>
Co-authored-by: Thomas Klingbeil <64434904+tklingbeil@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hee Tatt Ooi <64406309+HeeTattSap@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Muschko <marc.muschko@sap.com>
Co-authored-by: Thomas Kowark <thomas.kowark@sap.com>
Co-authored-by: Robert Scheck <robert-scheck@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Volkmar Vogel <volkmar@vogel.app>
Co-authored-by: ka7 <ka7@la-evento.com>
Co-authored-by: klemens <ka7@github.com>
Co-authored-by: Tim Brüggenthies <tim.brueggenthies@outlook.de>
Co-authored-by: mseele <mseele@gmail.com>
Co-authored-by: Janik Steegmüller <janik.steegmueller@gmail.com>
Co-authored-by: Fabian-K <fabian.kajzar@sap.com>
Co-authored-by: Hee Tatt Ooi <hee.tatt.ooi@sap.com>
Co-authored-by: Matthias Küch <mail@matthias-kuech.de>
Co-authored-by: oemerb <66002424+oemerb@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: AlexanderAlferov <64849422+AlexanderAlferov@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kirill <kirill.sergeev@sap.com>
Co-authored-by: Philipp Woessner <64482866+pwoessner@users.noreply.github.com>

Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -82,6 +82,8 @@
     <string name="accessibility_menu">"Menü"</string>
     <!-- XACT: menu description for screen readers -->
     <string name="accessibility_close">"Schließen"</string>
+    <!-- XACT: menu description for screen readers -->
+    <string name="accessibility_logo">"Corona-Warn-App"</string>
 
     <!-- ####################################
                      Menu
@@ -133,7 +135,7 @@
         <item quantity="other">"%1$s Risiko-Begegnungen"</item>
     </plurals>
     <!-- XTXT: risk card - tracing active for x out of 14 days -->
-    <string name="risk_card_body_saved_days">"%1$s von 14 Tagen gespeichert"</string>
+    <string name="risk_card_body_saved_days">"%1$s von 14 Tagen aktiv"</string>
     <!-- XTXT; risk card - no update done yet -->
     <string name="risk_card_body_not_yet_fetched">"Begegnungen wurden noch nicht überprüft."</string>
     <!-- XTXT: risk card - last successful update -->
@@ -181,11 +183,11 @@
     <!-- XHED: main, FAQ -->
     <string name="main_about_headline">"Häufige Fragen"</string>
     <!-- XTXT: main, explains faq on card -->
-    <string name="main_about_body">"Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen rund um die Corona-Warn-App."</string>
-    <!-- XTXT: External Website for FAQ, has to be translated -->
+    <string name="main_about_body">"Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen rund um die Corona-Warn-App. Sie werden auf eine externe Website weitergeleitet."</string>
+    <!-- NOTR -->
     <string name="main_about_link">"https://www.bundesregierung.de/corona-warn-app-faq"</string>
     <!-- XACT: Opens external webpage -->
-    <string name="hint_external_webpage">"Häufige Fragen, hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen rund um die Corona-Warn-App. Aufruf externer Infos im Web."</string>
+    <string name="hint_external_webpage">"Häufige Fragen, hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen rund um die Corona-Warn-App. Sie werden auf eine externe Website weitergeleitet."</string>
 
     <!-- ####################################
                Main - Share
@@ -200,7 +202,7 @@
     <!-- XBUT: Share app link page button -->
     <string name="main_share_button">"Download-Link versenden"</string>
     <!-- YMSG: Message when sharing is executed -->
-    <string name="main_share_message">"Gemeinsam Corona bekämpfen"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Ich bin dabei. Du auch?"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="link_play_store">"https://www.coronawarn.app/"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g></string>
+    <string name="main_share_message">"Gemeinsam Corona bekämpfen"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Ich bin dabei. Du auch?"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="link_play_store">"https://www.corona-warn-app.de"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g></string>
     <!-- XACT: main (share) - illustraction description, explanation image -->
     <string name="main_share_illustration_description">"Ein Mann teilt die Corona-Warn-App mit vier anderen Personen."</string>
 
@@ -221,7 +223,7 @@
     <!-- YTXT: App overview body text about risk levels -->
     <string name="main_overview_body_risk">"Sind Sie innerhalb der letzten 14 Tage einer Corona-positiv getesteten Person begegnet, berechnet die App Ihr persönliches Infektionsrisiko. Als Grundlage dafür misst sie, über welche Dauer und mit welchem Abstand eine Begegnung stattfand."</string>
     <!-- XHED: App overview subtitle for risk level list -->
-    <string name="main_overview_subtitle_risk_levels">"Folgende Risikostufen können angezeigt werden:"</string>
+    <string name="main_overview_subtitle_risk_levels">"Folgende Risikostatus können angezeigt werden:"</string>
     <!-- XTXT: App overview increased risk level -->
     <string name="main_overview_subtitle_increased_risk">"Erhöhtes Risiko"</string>
     <!-- XTXT: App overview low risk level -->
@@ -342,7 +344,7 @@
     <!-- XACT: onboarding(together) - illustraction description, header image -->
     <string name="onboarding_illustration_description">"Eine vielfältige Gruppe in einer Stadt benutzt Smartphones."</string>
     <!-- XACT: Onboarding (privacy) page title -->
-    <string name="onboarding_privacy_accessibility_title">"Einführung Seite 2 von 5: Datenschutz"</string>
+    <string name="onboarding_privacy_accessibility_title">"Einführung Seite 2 von 5. Datenschutz. Es folgt ein Langtext. Eine statische Weitertaste steht am unteren Rand des Bildschirms zur Verfügung."</string>
     <!-- XHED: onboarding(privacy) - title -->
     <string name="onboarding_privacy_headline">"Datenschutz"</string>
 
@@ -497,7 +499,14 @@
     <string name="settings_reset_button_negative">"Abbrechen"</string>
     <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image -->
     <string name="settings_reset_illustration_description">"Eine Hand hält ein Smartphone, auf dem das Zurücksetzen der Anwendung symbolisiert wird."</string>
-
+    <!-- XHED: settings(reset) - dialog headline todo finalize texts for dialog headline, body, cancel button, confirm button-->
+    <string name="settings_reset_dialog_headline">"Anwendung zurücksetzen"</string>
+    <!-- XTXT: settings(reset) - dialog content -->
+    <string name="settings_reset_dialog_body">"Sie werden nicht mehr über Ihre Risiko-Begegnungen informiert und können andere Nutzerinnen und Nutzer nicht mehr warnen. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."</string>
+    <!-- XBUT: settings(reset) - dialog cancel -->
+    <string name="settings_reset_dialog_button_cancel">"Abbrechen"</string>
+    <!-- XBUT: settings(reset) - dialog confirm -->
+    <string name="settings_reset_dialog_button_confirm">"Zurücksetzen"</string>
 
     <!-- ####################################
                App Information
@@ -546,7 +555,7 @@
     <!-- XTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
     <string name="information_contact_body_phone">"Unser Kundenservice ist für Sie da."</string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
-    <string name="information_contact_body_open">"Unsere Öffnungszeiten:"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Mo - Sa: 08:00 - 22:00 Uhr"<xliff:g id="line_break">"\n(außer an bundesweiten Feiertagen)"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\nDer Anruf ist kostenfrei."</xliff:g></string>
+    <string name="information_contact_body_open">"Sprachen: Deutsch, Englisch \nErreichbarkeit:"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Mo - Sa: 07:00 - 22:00 Uhr"<xliff:g id="line_break">"\n(außer an bundesweiten Feiertagen)"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\nDer Anruf ist kostenfrei."</xliff:g></string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
     <string name="information_contact_body_other">"Für gesundheitliche Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Hausarztpraxis oder die Hotline des ärztlichen Bereitschaftsdienstes 116 117."</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
@@ -623,6 +632,14 @@
     <!-- XBUT: Dialog(QR Scan permission rationale) - negative button (left) -->
     <string name="submission_qr_code_scan_permission_rationale_dialog_button_negative">"Nicht erlauben"</string>
 
+    <!-- Permission Denied Dialog -->
+    <!-- XHED: Dialog headline QR Scan permission denied  -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_denied_dialog_headline">"Kamerazugriff benötigt"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog Body text for QR Scan permission denied -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_denied_dialog_body">"Bitte gehen Sie in die Systemeinstellungen und erlauben Sie der App die Benutzung der Kamera, um den QR-Code zu scannen."</string>
+    <!-- XBUT: Dialog(QR Scan permission denied) - button -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_denied_dialog_button">"OK"</string>
+
     <!-- QR Code Scan Invalid Dialog -->
     <!-- XHED: Dialog headline for invalid QR code  -->
     <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_headline">"QR-Code nicht korrekt"</string>
@@ -634,6 +651,7 @@
     <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_button_negative">"Abbrechen"</string>
 
     <!-- QR Code Scan Screen -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_title">"Positionieren Sie den QR-Code in den Rahmen."</string>
     <!-- YTXT: instruction text for QR code scanning  -->
     <string name="submission_qr_code_scan_body">"Positionieren Sie den QR-Code in den Rahmen."</string>
 
@@ -819,12 +837,12 @@
     <!-- YTXT: Body text for step 2 of contact page-->
     <string name="submission_contact_step_2_body">"Test per TAN-Eingabe in der App registrieren"</string>
     <!-- YTXT: Body text for operating hours in contact page-->
-    <string name="submission_contact_operating_hours_body">"Unsere Öffnungszeiten:\nMo - Sa: 08:00 - 22:00 Uhr\n(außer an bundesweiten Feiertagen)\nDer Anruf ist kostenfrei."</string>
+    <string name="submission_contact_operating_hours_body">"Sprachen: Deutsch, Englisch, Türkisch \nErreichbarkeit:\nMo - Fr: 08:00 - 22:00 Uhr\nSa - So: 10:00 - 22:00 Uhr\nDer Anruf ist kostenfrei."</string>
 
     <!-- XACT: Submission contact page title -->
     <string name="submission_contact_accessibility_title">"TAN-Anfrage per Telefonanruf"</string>
     <!-- XACT: Content Description for submission contact step 1, number has to sync with the display number -->
-    <string name="submission_contact_step_1_content">"Im ersten Schritt rufen Sie die Hotline an und erfragen Ihre TAN. Sie erreichen die Hotline unter der Rufnummer +49 800 7540002. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Samstag von 8 bis 22 Uhr. Der Anruf ist kostenfrei."</string>
+    <string name="submission_contact_step_1_content">"Im ersten Schritt Hotline anrufen und TAN erfragen, unter der Rufnummer +49 800 7540002. Die Erreichbarkeit ist Montag bis Freitag von 8 bis 22 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 10 bis 22 Uhr. Der Anruf ist kostenfrei."</string>
     <!-- XACT: Content Description for submission contact step 2 -->
     <string name="submission_contact_step_2_content">"Im zweiten Schritt registrieren Sie den Test per TAN-Eingabe in der App."</string>
 
@@ -902,6 +920,10 @@
     <string name="button_share">"Teilen"</string>
     <!-- XACT: menu button-->
     <string name="button_menu">"Menü"</string>
+    <!-- XACT: Accessibility needs a suffix to strings, to reduce the amount of manual translations this string is appended to accessibility button strings, e.g. "Zurück Taste", "Taste" is the default used by android in german -->
+    <string name="suffix_button">"Taste"</string>
+    <!-- XACT: Accessibility needs a suffix to strings, to reduce the amount of manual translations this string is appended to accessibility content description strings for images, e.g. "Eine Gruppe von... Bild" -->
+    <string name="suffix_image">"Bild"</string>
 
     <!-- ####################################
                Business Error Messages