UI: Adapt Logging Screen for Debug Log (EXPOSUREAPP-4451) (#2501)

* Adapted app information entry

* added privacy card

* updated layout

* adapted texts

* added button styling, links and navigation

* linting

* linting

* added id history section

* linting

* formatting

* Address UA feedback.

* Format layout files.

Co-authored-by: Matthias Urhahn <matthias.urhahn@sap.com>