Days since installation strings (EXPOSRUEAPP-5170) (#2464)

* Added new strings.

* Reverted back to old string naming for other languages.

Co-authored-by: harambasicluka <64483219+harambasicluka@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ralf Gehrer <ralfgehrer@users.noreply.github.com>

Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/tracing/ui/TracingExplanationDialog.kt

@@ -18,7 +18,7 @@ class TracingExplanationDialog @Inject constructor(
             context.getString(R.string.risk_details_information_body_period_logged)
         val infoPeriodLoggedAssessment =
             context.getString(
-                R.string.risk_details_information_body_period_logged_assessment,
+                R.string.risk_details_information_body_period_logged_assessment_under_14_days,
                 activeTracingDaysInRetentionPeriod.toString()
             )
         val infoFAQ = context.getString(R.string.risk_details_explanation_dialog_faq_body)

Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/tracing/ui/details/items/periodlogged/PeriodLoggedBox.kt

@@ -39,7 +39,7 @@ class PeriodLoggedBox(
     ) : DetailsItem {
 
         fun getRiskActiveTracingDaysInRetentionPeriodLogged(context: Context): String = context.getString(
-            R.string.risk_details_information_body_period_logged_assessment
+            R.string.risk_details_information_body_period_logged_assessment_under_14_days
         ).format(activeTracingDaysInRetentionPeriod)
 
         fun getProgressColor(context: Context) = when (tracingStatus) {

Corona-Warn-App/src/main/res/layout/tracing_details_item_periodlogged_view.xml

@@ -99,7 +99,7 @@
                 app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
                 app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/icon_background"
                 app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
-                tools:text="@string/risk_details_information_body_period_logged_assessment" />
+                tools:text="@string/risk_details_information_body_period_logged_assessment_under_14_days" />
         </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
     </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
 </layout>
\ No newline at end of file

Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -108,6 +108,8 @@
                   Risk Card
     ###################################### -->
 
+    <!-- XTXT: risk card - Days since installation if < 14 days -->
+    <string name="risk_card_body_days_since_installation">"Seit %s Tagen installiert"</string>
     <!-- XTXT: risk card - tracing active for x out of 14 days -->
     <string name="risk_card_body_saved_days">"Risiko-Ermittlung war für %1$s der letzten 14 Tage aktiv"</string>
     <!-- XTXT: risk card- tracing active for 14 out of 14 days -->
@@ -346,8 +348,12 @@
     <!-- XHED: risk details - infection period logged headling, below behaviors -->
     <string name="risk_details_subtitle_period_logged">"Dieser Zeitraum wird berücksichtigt."</string>
     <!-- XHED: risk details - infection period logged information body, below behaviors -->
-    <string name="risk_details_information_body_period_logged">"Die Berechnung des Infektionsrisikos kann nur für die Zeiträume erfolgen, an denen die Risiko-Ermittlung aktiv war. Die Risiko-Ermittlung sollte daher dauerhaft aktiv sein."</string>
-    <!-- XHED: risk details - infection period logged information body, below behaviors -->
+    <string name="risk_details_information_body_period_logged">"Die Berechnung des Infektionsrisikos kann nur für die Zeiträume erfolgen, an denen die Risiko-Ermittlung aktiv war. Die Risiko- Ermittlung sollte daher dauerhaft aktiv sein. Für Ihre Risiko-Ermittlung wird der Zeitraum der letzten 14 Tage betrachtet."</string>
+    <!-- XTXT: risk details - infection period logged information body, under 14 days -->
+    <string name="risk_details_information_body_period_logged_assessment_under_14_days">"Die Corona-Warn-App ist seit %s Tagen installiert. Das Infektionsrisiko wird für Zeiträume berechnet, in denen die Risiko-Ermittlung aktiv ist. Wenn Sie andere Personen getroffen haben und die Risiko-Ermittlung aktiv war, wird Ihr Infektions-Risiko berechnet."</string>
+    <!-- XTXT: risk details - infection period logged information body, over 14 days -->
+    <string name="risk_details_information_body_period_logged_assessment_over_14_days">"Wenn die Risiko-Ermittlung zu Zeiten in denen sie andere Personen getroffen haben aktiv war, kann die Berechnung des Infektionsrisikos für diesen Zeitraum erfolgen."</string>
+    <!-- XHED: risk details - infection period logged information body, below behaviors -->	    <!-- XTXT: risk details - infection period logged information body, under 14 days -->
     <string name="risk_details_information_body_period_logged_assessment">"Für Ihre Risiko-Ermittlung wird nur der Zeitraum der letzten 14 Tage betrachtet. In diesem Zeitraum war Ihre Risiko-Ermittlung für eine Gesamtdauer von %1$s Tagen aktiv. Ältere Tage werden automatisch gelöscht, da sie aus Sicht des Infektionsschutzes nicht mehr relevant sind."</string>
     <!-- XTXT: risk details - infection period days logged/14 -->
     <string name="risk_details_information_active_tracing_days_circle_progress">"%s/14"</string>

Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml

@@ -118,6 +118,8 @@
                   Risk Card
     ###################################### -->
 
+    <!-- XTXT: risk card - Days since installation if < 14 days -->
+    <string name="risk_card_body_days_since_installation">"Seit %s Tagen installiert"</string>
     <!-- XTXT: risk card - tracing active for x out of 14 days -->
     <string name="risk_card_body_saved_days">"Exposure logging was active for %1$s of the past 14 days."</string>
     <!-- XTXT: risk card- tracing active for 14 out of 14 days -->
@@ -357,7 +359,11 @@
     <string name="risk_details_subtitle_period_logged">"This period is included in the calculation."</string>
     <!-- XHED: risk details - infection period logged information body, below behaviors -->
     <string name="risk_details_information_body_period_logged">"Your risk of infection can be calculated only for periods during which exposure logging was active. The logging feature should therefore remain active permanently."</string>
-    <!-- XHED: risk details - infection period logged information body, below behaviors -->
+    <!-- XTXT: risk details - infection period logged information body, under 14 days -->
+    <string name="risk_details_information_body_period_logged_assessment_under_14_days">"Exposure logging covers the past 14 days. During this time, the logging feature on your smartphone was active for %1$s days. The app automatically deletes older logs, as these are no longer relevant for infection prevention."</string>
+    <!-- XTXT: risk details - infection period logged information body, over 14 days -->
+    <string name="risk_details_information_body_period_logged_assessment_over_14_days">"Wenn die Risiko-Ermittlung zu Zeiten in denen sie andere Personen getroffen haben aktiv war, kann die Berechnung des Infektionsrisikos für diesen Zeitraum erfolgen."</string>
+    <!-- XHED: risk details - infection period logged information body, below behaviors -->	    <!-- XTXT: risk details - infection period logged information body, under 14 days -->
     <string name="risk_details_information_body_period_logged_assessment">"Exposure logging covers the past 14 days. During this time, the logging feature on your smartphone was active for %1$s days. The app automatically deletes older logs, as these are no longer relevant for infection prevention."</string>
     <!-- XTXT: risk details - infection period days logged/14 -->
     <string name="risk_details_information_active_tracing_days_circle_progress">"%s/14"</string>