For data consistency, the test repo processes actions sequentially. (#2999)

If we have a blocking operations (network refresh), the UI could queue up multiple test removals.
The first one would work, the following would throw an exception.
We should handle this silently for users of `SubmissionRepository`

Co-authored-by: I502720 <axel.herbstreith@sap.com>