Update privacy_tr.html (EXPOSUREAPP-2954) #1338

Co-authored-by: Ralf Gehrer <ralfgehrer@users.noreply.github.com>

Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_tr.html

@@ -261,10 +261,10 @@
     6. Verileriniz niçin işleniyor?
 </h1>
 <h2>
-    a. Risk değerlendirmesi
+    a. Maruz kalma günlüğü
 </h2>
 <p>
-    Uygulamanın ana işlevlerinden biri, risk değerlendirmesidir. Bunun
+    Uygulamanın ana işlevlerinden biri, maruz kalma günlüğüdür. Bunun
     görevleri, Korona testi pozitif çıkan kişilerle olası temaslar (maruz
     kalmalar) konusunda sizi sınır ötesi ortamda da uyarmak, enfeksiyon
     riskinizi hesaplamak ve size bu bağlamda gerekli davranış ve sağlık
@@ -474,7 +474,7 @@
 </p>
 <p>
     Sunucu sistemi, aldığı pozitif listeleri kendi pozitif listesiyle
-    birleştirir, bu sayede risk değerlendirmesinde, diğer Korona
+    birleştirir, bu sayede maruz kalma günlüğünde, diğer Korona
     uygulamalarının kullanıcılarıyla olan riskli karşılaşmalar da dikkate
     alınabilir (bkz. Madde 6 c.). Diğer katılımcı ülkeler, RKI tarafından
     sağlanan pozitif listelerle aynı yöntemi kullanarak çalışmaktadır.
@@ -492,8 +492,8 @@
     https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1023/oj ).
 </p>
 <p>
-    RKI ve katılımcı ülkelerin yetkili sağlık kurumları, sınır ötesi risk
-    değerlendirmesi ve uyarısı sağlamak üzere veri değişim sunucusunda bulunan
+    RKI ve katılımcı ülkelerin yetkili sağlık kurumları, sınır ötesi maruz
+    kalma günlüğü ve uyarısı sağlamak üzere veri değişim sunucusunda bulunan
     pozitif listelerde yer alan verilerin (rastgele kimlik numaraları ve
     semptomların başlangıcına ilişkin olası bilgiler) işlenmesinden müştereken
     sorumludur.
@@ -678,11 +678,11 @@
     yasalara uygunluğunu etkilemez.
 </p>
 <h2>
-    a. Risk değerlendirmesi onayı
+    a. Maruz kalma günlüğü onayı
 </h2>
 <p>
-    Onayınızı geri almak için, risk değerlendirmesini devre dışı bırakabilir
-    veya Uygulamayı silebilirsiniz. Risk değerlendirmesini tekrar kullanmak
+    Onayınızı geri almak için, maruz kalma günlüğünü devre dışı bırakabilir
+    veya Uygulamayı silebilirsiniz. Maruz kalma günlüğünü tekrar kullanmak
     isterseniz, kaydırıcıyı yeniden etkinleştirebilir veya uygulamayı yeniden
     yükleyebilirsiniz.
 </p>
@@ -773,4 +773,4 @@
 </p>
 <p>
     Yayım tarihi: 17.10.2020
-</p>
+</p>
\ No newline at end of file