Test certificate error card update (DEV) (#3391)

* New text and additional button

* Layout and strings

* Error dialog

* Error card is updating data

* Resolve conflict

* Fixed test certificate repo

* Fixed import

* Lint fix

* Fix transparent button for night theme

* Refactored visibility

Co-authored-by: Mohamed Metwalli <mohamed.metwalli@sap.com>