Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit f9407de6 authored by SAP LX Lab Service Account's avatar SAP LX Lab Service Account Committed by GitHub
Browse files

Translation Delivery (#2827) 

Change-Id: If2ceafb31ef9acac993b8deaeb20726757c8ef6a
parent 886184d5
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 80 additions and 0 deletions
Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/event_registration_strings.xml
+ 16
− 0
View file @ f9407de6
...@@ -42,6 +42,8 @@ ...@@ -42,6 +42,8 @@
<string name="trace_location_checkins_card_highlight_duration_label">"Продължителност"</string> <string name="trace_location_checkins_card_highlight_duration_label">"Продължителност"</string>
<!-- XTXT: My check-ins card: Active event, checkin information, automatic checkout info --> <!-- XTXT: My check-ins card: Active event, checkin information, automatic checkout info -->
<string name="trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info">"%1$s - автоматично прекратяване на регистрацията след %2$s."</string> <string name="trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info">"%1$s - автоматично прекратяване на регистрацията след %2$s."</string>
<!-- XTXT: My check-ins card: Active event, checkin information, automatic checkout info -->
<string name="trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info_format">"%1$s %2$s - автоматично прекратяване на регистрацията след %3$s."</string>
<!-- XHED: Title of the category list screen of the event creation --> <!-- XHED: Title of the category list screen of the event creation -->
<string name="tracelocation_organizer_category_title">"Създаване на QR код"</string> <string name="tracelocation_organizer_category_title">"Създаване на QR код"</string>
...@@ -197,6 +199,10 @@ ...@@ -197,6 +199,10 @@
<!-- XTXT: Event organiser list item: duration--> <!-- XTXT: Event organiser list item: duration-->
<string name="trace_location_organizer_list_item_duration">"%1$s - %2$s"</string> <string name="trace_location_organizer_list_item_duration">"%1$s - %2$s"</string>
<!-- XTXT: Event organiser list item: duration same day-->
<string name="trace_location_organizer_list_item_duration_same_day">"%1$s %2$s - %3$s "</string>
<!-- XBUT: Event organiser list item: checkin button --> <!-- XBUT: Event organiser list item: checkin button -->
<string name="trace_location_organizer_list_item_action_checkin">"Регистрация"</string> <string name="trace_location_organizer_list_item_action_checkin">"Регистрация"</string>
...@@ -252,4 +258,14 @@ ...@@ -252,4 +258,14 @@
<!-- XBUT: Organizer Flow : Title for save as template button --> <!-- XBUT: Organizer Flow : Title for save as template button -->
<string name="trace_location_event_detail_save_as_template_button">"Използване като шаблон"</string> <string name="trace_location_event_detail_save_as_template_button">"Използване като шаблон"</string>
<!-- Qr Code Validation Messages -->
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong description field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_description">"Регистрацията не е извършена поради невалиден QR код. Отговорната страна трябва да генерира нов QR код (код за грешка: INVALID_DESCRIPTION)."</string>
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong address field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_address">"Регистрацията не е извършена поради невалиден QR код. Отговорната страна трябва да генерира нов QR код (код за грешка: INVALID_ADDRESS)."</string>
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong start end time field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_times">"Регистрацията не е извършена поради невалиден QR код. Отговорната страна трябва да генерира нов QR код (код за грешка: INVALID_TIMESTAMPS)."</string>
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong cryptographic seed field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_cryptographic_seed">"Регистрацията не е извършена поради невалиден QR код. Отговорната страна трябва да генерира нов QR код (код за грешка: INVALID_CRYPTO_SEED)."</string>
</resources> </resources>
\ No newline at end of file
Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/event_registration_strings.xml
+ 16
− 0
View file @ f9407de6
...@@ -42,6 +42,8 @@ ...@@ -42,6 +42,8 @@
<string name="trace_location_checkins_card_highlight_duration_label">"Duration"</string> <string name="trace_location_checkins_card_highlight_duration_label">"Duration"</string>
<!-- XTXT: My check-ins card: Active event, checkin information, automatic checkout info --> <!-- XTXT: My check-ins card: Active event, checkin information, automatic checkout info -->
<string name="trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info">"%1$s - check out automatically after %2$s."</string> <string name="trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info">"%1$s - check out automatically after %2$s."</string>
<!-- XTXT: My check-ins card: Active event, checkin information, automatic checkout info -->
<string name="trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info_format">"%1$s %2$s - check out automatically after %3$s."</string>
<!-- XHED: Title of the category list screen of the event creation --> <!-- XHED: Title of the category list screen of the event creation -->
<string name="tracelocation_organizer_category_title">"Create QR Code"</string> <string name="tracelocation_organizer_category_title">"Create QR Code"</string>
...@@ -197,6 +199,10 @@ ...@@ -197,6 +199,10 @@
<!-- XTXT: Event organiser list item: duration--> <!-- XTXT: Event organiser list item: duration-->
<string name="trace_location_organizer_list_item_duration">"%1$s - %2$s"</string> <string name="trace_location_organizer_list_item_duration">"%1$s - %2$s"</string>
<!-- XTXT: Event organiser list item: duration same day-->
<string name="trace_location_organizer_list_item_duration_same_day">"%1$s %2$s - %3$s "</string>
<!-- XBUT: Event organiser list item: checkin button --> <!-- XBUT: Event organiser list item: checkin button -->
<string name="trace_location_organizer_list_item_action_checkin">"Check In"</string> <string name="trace_location_organizer_list_item_action_checkin">"Check In"</string>
...@@ -252,4 +258,14 @@ ...@@ -252,4 +258,14 @@
<!-- XBUT: Organizer Flow : Title for save as template button --> <!-- XBUT: Organizer Flow : Title for save as template button -->
<string name="trace_location_event_detail_save_as_template_button">"Use as Template"</string> <string name="trace_location_event_detail_save_as_template_button">"Use as Template"</string>
<!-- Qr Code Validation Messages -->
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong description field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_description">"Check-in prevented due to invalid QR code. The responsible party has to generate a new QR code (error code INVALID_DESCRIPTION)."</string>
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong address field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_address">"Check-in prevented due to invalid QR code. The responsible party has to generate a new QR code (error code INVALID_ADDRESS)."</string>
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong start end time field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_times">"Check-in prevented due to invalid QR code. The responsible party has to generate a new QR code (error code INVALID_TIMESTAMPS)."</string>
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong cryptographic seed field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_cryptographic_seed">"Check-in prevented due to invalid QR code. The responsible party has to generate a new QR code (error code INVALID_CRYPTO_SEED)."</string>
</resources> </resources>
\ No newline at end of file
Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/event_registration_strings.xml
+ 16
− 0
View file @ f9407de6
...@@ -42,6 +42,8 @@ ...@@ -42,6 +42,8 @@
<string name="trace_location_checkins_card_highlight_duration_label">"Czas trwania"</string> <string name="trace_location_checkins_card_highlight_duration_label">"Czas trwania"</string>
<!-- XTXT: My check-ins card: Active event, checkin information, automatic checkout info --> <!-- XTXT: My check-ins card: Active event, checkin information, automatic checkout info -->
<string name="trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info">"%1$s - wymelduj automatycznie po %2$s."</string> <string name="trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info">"%1$s - wymelduj automatycznie po %2$s."</string>
<!-- XTXT: My check-ins card: Active event, checkin information, automatic checkout info -->
<string name="trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info_format">"%1$s %2$s - wymelduj automatycznie po %3$s."</string>
<!-- XHED: Title of the category list screen of the event creation --> <!-- XHED: Title of the category list screen of the event creation -->
<string name="tracelocation_organizer_category_title">"Utwórz kod QR"</string> <string name="tracelocation_organizer_category_title">"Utwórz kod QR"</string>
...@@ -197,6 +199,10 @@ ...@@ -197,6 +199,10 @@
<!-- XTXT: Event organiser list item: duration--> <!-- XTXT: Event organiser list item: duration-->
<string name="trace_location_organizer_list_item_duration">"%1$s - %2$s"</string> <string name="trace_location_organizer_list_item_duration">"%1$s - %2$s"</string>
<!-- XTXT: Event organiser list item: duration same day-->
<string name="trace_location_organizer_list_item_duration_same_day">"%1$s %2$s - %3$s "</string>
<!-- XBUT: Event organiser list item: checkin button --> <!-- XBUT: Event organiser list item: checkin button -->
<string name="trace_location_organizer_list_item_action_checkin">"Zamelduj się"</string> <string name="trace_location_organizer_list_item_action_checkin">"Zamelduj się"</string>
...@@ -252,4 +258,14 @@ ...@@ -252,4 +258,14 @@
<!-- XBUT: Organizer Flow : Title for save as template button --> <!-- XBUT: Organizer Flow : Title for save as template button -->
<string name="trace_location_event_detail_save_as_template_button">"Użyj jako szablonu"</string> <string name="trace_location_event_detail_save_as_template_button">"Użyj jako szablonu"</string>
<!-- Qr Code Validation Messages -->
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong description field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_description">"Zameldowanie niemożliwe z powodu nieprawidłowego kodu QR. Osoba odpowiedzialna musi wygenerować nowy kod QR (kod błędu INVALID_DESCRIPTION)."</string>
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong address field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_address">"Zameldowanie niemożliwe z powodu nieprawidłowego kodu QR. Osoba odpowiedzialna musi wygenerować nowy kod QR (kod błędu INVALID_ADDRESS)."</string>
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong start end time field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_times">"Zameldowanie niemożliwe z powodu nieprawidłowego kodu QR. Osoba odpowiedzialna musi wygenerować nowy kod QR (kod błędu INVALID_TIMESTAMPS)."</string>
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong cryptographic seed field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_cryptographic_seed">"Zameldowanie niemożliwe z powodu nieprawidłowego kodu QR. Osoba odpowiedzialna musi wygenerować nowy kod QR (kod błędu INVALID_CRYPTO_SEED)."</string>
</resources> </resources>
\ No newline at end of file
Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/event_registration_strings.xml
+ 16
− 0
View file @ f9407de6
...@@ -42,6 +42,8 @@ ...@@ -42,6 +42,8 @@
<string name="trace_location_checkins_card_highlight_duration_label">"Durată"</string> <string name="trace_location_checkins_card_highlight_duration_label">"Durată"</string>
<!-- XTXT: My check-ins card: Active event, checkin information, automatic checkout info --> <!-- XTXT: My check-ins card: Active event, checkin information, automatic checkout info -->
<string name="trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info">"%1$s - check-out automat după %2$s."</string> <string name="trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info">"%1$s - check-out automat după %2$s."</string>
<!-- XTXT: My check-ins card: Active event, checkin information, automatic checkout info -->
<string name="trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info_format">"%1$s %2$s - check-out automat după %3$s."</string>
<!-- XHED: Title of the category list screen of the event creation --> <!-- XHED: Title of the category list screen of the event creation -->
<string name="tracelocation_organizer_category_title">"Creare cod QR"</string> <string name="tracelocation_organizer_category_title">"Creare cod QR"</string>
...@@ -197,6 +199,10 @@ ...@@ -197,6 +199,10 @@
<!-- XTXT: Event organiser list item: duration--> <!-- XTXT: Event organiser list item: duration-->
<string name="trace_location_organizer_list_item_duration">"%1$s - %2$s"</string> <string name="trace_location_organizer_list_item_duration">"%1$s - %2$s"</string>
<!-- XTXT: Event organiser list item: duration same day-->
<string name="trace_location_organizer_list_item_duration_same_day">"%1$s %2$s - %3$s "</string>
<!-- XBUT: Event organiser list item: checkin button --> <!-- XBUT: Event organiser list item: checkin button -->
<string name="trace_location_organizer_list_item_action_checkin">"Check-in"</string> <string name="trace_location_organizer_list_item_action_checkin">"Check-in"</string>
...@@ -252,4 +258,14 @@ ...@@ -252,4 +258,14 @@
<!-- XBUT: Organizer Flow : Title for save as template button --> <!-- XBUT: Organizer Flow : Title for save as template button -->
<string name="trace_location_event_detail_save_as_template_button">"Utilizare ca șablon"</string> <string name="trace_location_event_detail_save_as_template_button">"Utilizare ca șablon"</string>
<!-- Qr Code Validation Messages -->
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong description field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_description">"Check-in împiedicat din cauza unui cod QR nevalabil. Partea responsabilă trebuie să genereze un cod QR nou (cod de eroare INVALID_DESCRIPTION)."</string>
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong address field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_address">"Check-in împiedicat din cauza unui cod QR nevalabil. Partea responsabilă trebuie să genereze un cod QR nou (cod de eroare INVALID_ADDRESS)."</string>
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong start end time field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_times">"Check-in împiedicat din cauza unui cod QR nevalabil. Partea responsabilă trebuie să genereze un cod QR nou (cod de eroare INVALID_TIMESTAMPS)."</string>
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong cryptographic seed field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_cryptographic_seed">"Check-in împiedicat din cauza unui cod QR nevalabil. Partea responsabilă trebuie să genereze un cod QR nou (cod de eroare INVALID_CRYPTO_SEED)."</string>
</resources> </resources>
\ No newline at end of file
Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/event_registration_strings.xml
+ 16
− 0
View file @ f9407de6
...@@ -42,6 +42,8 @@ ...@@ -42,6 +42,8 @@
<string name="trace_location_checkins_card_highlight_duration_label">"Süre"</string> <string name="trace_location_checkins_card_highlight_duration_label">"Süre"</string>
<!-- XTXT: My check-ins card: Active event, checkin information, automatic checkout info --> <!-- XTXT: My check-ins card: Active event, checkin information, automatic checkout info -->
<string name="trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info">"%1$s - %2$s sonra otomatik olarak check out yap."</string> <string name="trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info">"%1$s - %2$s sonra otomatik olarak check out yap."</string>
<!-- XTXT: My check-ins card: Active event, checkin information, automatic checkout info -->
<string name="trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info_format">"%1$s %2$s - %3$s sonra otomatik olarak check out yap."</string>
<!-- XHED: Title of the category list screen of the event creation --> <!-- XHED: Title of the category list screen of the event creation -->
<string name="tracelocation_organizer_category_title">"QR Kod Oluştur"</string> <string name="tracelocation_organizer_category_title">"QR Kod Oluştur"</string>
...@@ -197,6 +199,10 @@ ...@@ -197,6 +199,10 @@
<!-- XTXT: Event organiser list item: duration--> <!-- XTXT: Event organiser list item: duration-->
<string name="trace_location_organizer_list_item_duration">"%1$s - %2$s"</string> <string name="trace_location_organizer_list_item_duration">"%1$s - %2$s"</string>
<!-- XTXT: Event organiser list item: duration same day-->
<string name="trace_location_organizer_list_item_duration_same_day">"%1$s %2$s - %3$s "</string>
<!-- XBUT: Event organiser list item: checkin button --> <!-- XBUT: Event organiser list item: checkin button -->
<string name="trace_location_organizer_list_item_action_checkin">"Check In"</string> <string name="trace_location_organizer_list_item_action_checkin">"Check In"</string>
...@@ -252,4 +258,14 @@ ...@@ -252,4 +258,14 @@
<!-- XBUT: Organizer Flow : Title for save as template button --> <!-- XBUT: Organizer Flow : Title for save as template button -->
<string name="trace_location_event_detail_save_as_template_button">"Şablon olarak kullan"</string> <string name="trace_location_event_detail_save_as_template_button">"Şablon olarak kullan"</string>
<!-- Qr Code Validation Messages -->
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong description field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_description">"Geçersiz QR kod nedeniyle check-in engellendi. Sorumlu taraf yeni bir QR kod oluşturmalıdır (hata kodu INVALID_DESCRIPTION)."</string>
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong address field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_address">"Geçersiz QR kod nedeniyle check-in engellendi. Sorumlu taraf yeni bir QR kod oluşturmalıdır (hata kodu INVALID_ADDRESS)."</string>
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong start end time field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_times">"Geçersiz QR kod nedeniyle check-in engellendi. Sorumlu taraf yeni bir QR kod oluşturmalıdır (hata kodu INVALID_TIMESTAMPS)."</string>
<!-- XTXT: My check-ins: qr code validation wrong cryptographic seed field -->
<string name="trace_location_checkins_qr_code_invalid_cryptographic_seed">"Geçersiz QR kod nedeniyle check-in engellendi. Sorumlu taraf yeni bir QR kod oluşturmalıdır (hata kodu INVALID_CRYPTO_SEED)."</string>
</resources> </resources>
\ No newline at end of file
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment