Adjusted onboarding flow, adjusted contribution file, small fixes in settings (#106)

* changed permission dialog logic for onboarding tracing fragment and onboarding notification fragment

* adjusted contributing file

* added settings notification handling to display value in settings overview

* fixed app crash during bluetooth settings navigation

* corrected wrong value from view model in tracing settings text