modifiy component ResultDetail

* modal now always appears centered on a slightly out-of-focus background
* use single instead of double quotes
* adapt test-data; directions is an array of strings instead of one single string