Text updates for risk-exposures on low-risk level card (EXPOSUREAPP-1737) (#937)

* adapted risk plurals

* text changes as requested in JIRA ticket

Co-authored-by: Jakob Möller <jakob.moeller@sap.com>