Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit 79e044c6 authored by Rituraj Sambherao's avatar Rituraj Sambherao Committed by GitHub
Browse files

Submission Flow no consent given strings (EXPOSUREAPP-3681) (#1789)


* Submission Flow no consent given strings

* Submission Flow no consent given legal strings

* default strings adjusted

* '.' added at the end

Co-authored-by: default avatarRalf Gehrer <ralfgehrer@users.noreply.github.com>
parent 38bff84f
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -26,4 +26,10 @@
<string name="submission_your_consent_agreement_share_test_results">"<b>Wenn Sie positiv auf Corona getestet wurden, teilt die App Ihr Testergebnis, um Nutzer zu warnen, denen Sie begegnet sind.</b>\n\n<b>Die Warnung erreicht Nutzer von offiziellen Corona-Apps der folgenden teilnehmenden Länder:</b>"</string>
<!-- YTXT: Body for your consent screen agreement share symptoms -->
<string name="submission_your_consent_agreement_share_symptoms">"<b>Wenn Sie zusätzlich Angaben zum Beginn Ihrer Symptome machen, werden auch diese geteilt.</b>\n\nSie können Ihr Einverständnis zurücknehmen, indem Sie oben „Andere warnen“ deaktivieren."</string>
<!-- YTXT: Body for keys submission no consent text first part-->
<string name="submission_no_consent_your_consent_subsection_body_first_part">"Durch Antippen von „Einverstanden“ willigen Sie wie folgt ein:"</string>
<!-- YTXT: Body for keys submission no consent text second part-->
<string name="submission_no_consent_your_consent_subsection_body_second_part">"<b>Die App teilt Ihr Testergebnis, um Nutzer von offiziellen Corona-Apps, denen Sie begegnet sind, zu warnen. Die Warnung funktioniert in den oben genannten Ländern. Wenn Sie zusätzlich Angaben zum Beginn Ihrer Symptome machen, werden auch diese geteilt.</b> Bitte geben Sie Ihr Testergebnis (genauer gesagt: Ihrer Zufalls-IDs der letzten 14 Tage) im nächsten Schritt frei, indem Sie „Teilen“ antippen."</string>
<!-- YTXT: Body for keys submission no consent text third part-->
<string name="submission_no_consent_your_consent_subsection_body_third_part">"Sie können Ihr Einverständnis nach bereits erfolgter Warnung zurücknehmen, indem Sie die App löschen."</string>
</resources>
......@@ -996,6 +996,12 @@
<!-- XHED: Title for the interop country list-->
<string name="submission_interoperability_list_title">"Folgende Länder nehmen derzeit an der länderübergreifenden Risiko-Ermittlung teil:"</string>
<!-- Submission Positive Other Warning No Consent -->
<!-- YTXT: Body text for the positive result additional warning page-->
<string name="submission_positive_other_warning_no_consent_body_first_part"></string>
<!-- YTXT: Body text for the positive result additional warning page-->
<string name="submission_positive_other_warning_no_consent_body_second_part"></string>
<!-- Test result positive and no consent given -->
<!-- XHED: Title for test result positive and no consent given-->
<string name="submission_test_result_positive_no_consent_subtitle">Bitte helfen Sie mit!</string>
......@@ -1047,6 +1053,22 @@
<!-- XACT: submission finished - illustration description, explanation image -->
<string name="submission_done_illustration_description">"Sind eines oder mehrere der folgenden Symptome in den letzten Tagen bei Ihnen neu aufgetreten?"</string>
<!-- Submission Done No Consent-->
<!-- XHED: Page title for completed submission page -->
<string name="submission_done_no_consent_title">"Vielen Dank!"</string>
<!-- YTXT: Page subtitle for completed submission page -->
<string name="submission_done_no_consent_subtitle">"Vielen Dank, dass Sie mithelfen, die Verbreitung von Corona zu bekämpfen."</string>
<!-- YTXT: Page body for submission no consent page -->
<string name="submission_done_no_consent_body_title">"Ihre Mitmenschen werden jetzt gewarnt."</string>
<!-- YTXT: Page body for submission no consent page -->
<string name="submission_done_no_consent_body">"Bitte helfen Sie nun, die Genauigkeit der Warnungen zu verbessern. Geben Sie hierfür im nächsten Schritt an, wann Sie erstmals Symptome hatten. Sie können diesen Schritt jederzeit abbrechen."</string>
<!-- XBUT: submission continue with symptom recording button -->
<string name="submission_done_no_consent_continue_with_symptom_recording">"Weiter mit Symptom-Erfassung"</string>
<!-- XBUT: submission continue break flow button-->
<string name="submission_done_no_consent_break_flow">"Beenden"</string>
<!-- XACT: submission finished - illustration description, explanation image -->
<string name="submission_done_no_consent_illustration_description"></string>
<!-- Submission Symptoms -->
<!-- XHED: Page title for symptom screens -->
<string name="submission_symptom_title">"Symptome"</string>
......
......@@ -27,5 +27,10 @@
<string name="submission_your_consent_agreement_share_test_results" translatable="false">""</string>
<!-- YTXT: Your consent screen agreement share symptoms -->
<string name="submission_your_consent_agreement_share_symptoms" translatable="false">""</string>
<!-- YTXT: Body for keys submission no consent text first part-->
<string name="submission_no_consent_your_consent_subsection_body_first_part" translatable="false">""</string>
<!-- YTXT: Body for keys submission no consent text second part-->
<string name="submission_no_consent_your_consent_subsection_body_second_part" translatable="false">""</string>
<!-- YTXT: Body for keys submission no consent text third part-->
<string name="submission_no_consent_your_consent_subsection_body_third_part" translatable="false">""</string>
</resources>
......@@ -998,6 +998,12 @@
<!-- XHED: Title for the interop country list-->
<string name="submission_interoperability_list_title">"The following countries currently participate in transnational exposure logging:"</string>
<!-- Submission Positive Other Warning No Consent -->
<!-- YTXT: Body text for the positive result additional warning page-->
<string name="submission_positive_other_warning_no_consent_body_first_part">""</string>
<!-- YTXT: Body text for the positive result additional warning page-->
<string name="submission_positive_other_warning_no_consent_body_second_part">""</string>
<!-- Test result positive and no consent given -->
<!-- XHED: Title for test result positive and no consent given-->
<string name="submission_test_result_positive_no_consent_subtitle"></string>
......@@ -1049,6 +1055,22 @@
<!-- XACT: submission finished - illustration description, explanation image -->
<string name="submission_done_illustration_description">"Have you experienced one or more of the following symptoms in the past few days?"</string>
<!-- Submission Done No Consent-->
<!-- XHED: Page title for completed submission page -->
<string name="submission_done_no_consent_title"></string>
<!-- YTXT: Page subtitle for completed submission page -->
<string name="submission_done_no_consent_subtitle"></string>
<!-- YTXT: Page body for submission no consent page -->
<string name="submission_done_no_consent_body_title"></string>
<!-- YTXT: Page body for submission no consent page -->
<string name="submission_done_no_consent_body"></string>
<!-- XBUT: submission continue with symptom recording button -->
<string name="submission_done_no_consent_continue_with_symptom_recording"></string>
<!-- XBUT: submission continue break flow button-->
<string name="submission_done_no_consent_break_flow"></string>
<!-- XACT: submission finished - illustration description, explanation image -->
<string name="submission_done_no_consent_illustration_description"></string>
<!-- Submission Symptoms -->
<!-- XHED: Page title for symptom screens -->
<string name="submission_symptom_title">"Symptoms"</string>
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment