Update legal_strings.xml (EXPOSUREAPP-3995) (#1801)

* Update legal_strings.xml

* removed duplicate resource tag

* lintfix: escaped apostrophe in string

Co-authored-by: harambasicluka <64483219+harambasicluka@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Luka Harambasic <luka.harambasic@sap.com>