Making issue - implementation - PR process clearer

Co-authored-by: Michael Frey <michael.frey@gmx.ch>

* changed permission dialog logic for onboarding tracing fragment and onboarding notification fragment

* adjusted contributing file

* added settings notification handling to display value in settings overview

* fixed app crash during bluetooth settings navigation

* corrected wrong value from view model in tracing settings text